The investigation of age-related changes in muscle microstructure between developmental and healthy adult mice may help us to understand the clinical features of early-onset muscle diseases, such as Duchenne muscular dystrophy. We investigated the evolution of mouse hind-limb muscle microstructure using diffusion imaging of in vivo and in vitro samples from both actively growing and mature mice. Mean apparent diffusion coefficients (ADCs) of the gastrocnemius and tibialis anterior muscles were determined as a function of diffusion time (Δ), age (7.5, 22 and 44 weeks) and diffusion gradient direction, applied parallel or transverse to the principal axis of the muscle fibres. We investigated a wide range of diffusion times with the goal of probing a range of diffusion lengths characteristic of muscle microstructure. We compared the diffusion time-dependent ADC of hind-limb muscles with histology. ADC was found to vary as a function of diffusion time in muscles at all stages of maturation. Muscle water diffusivity was higher in younger (7.5 weeks) than in adult (22 and 44 weeks) mice, whereas no differences were observed between the older ages. In vitro data showed the same diffusivity pattern as in vivo data. The highlighted differences in diffusion properties between young and mature muscles suggested differences in underlying muscle microstructure, which were confirmed by histological assessment. In particular, although diffusion was more restricted in older muscle, muscle fibre size increased significantly from young to adult age. The extracellular space decreased with age by only ~1%. This suggests that the observed diffusivity differences between young and adult muscles may be caused by increased membrane permeability in younger muscle associated with properties of the sarcolemma. In this study, we investigated hind-limb muscles of young growing and mature healthy mice using diffusion-weighted imaging protocols and histology. Imaging findings showed that muscle water diffusivity decreased with increasing mouse age both in vivo and in vitro . However, muscle fibre size was larger in older mice, whereas the extracellular matrix decreased with age. This suggests that muscle water diffusivity may be driven by different sarcolemma-associated properties between actively growing myofibres and adult myofibres in homeostasis.